Data gloves

Ex: Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.

Ex: This article covers the general intellectual property situation and specific patents relating to aspects of virtual reality ( headsets, data gloves, body suits, complete systems).

Ex: This article covers the general intellectual property situation and specific patents relating to aspects of virtual reality (headsets, data gloves, body suits, complete systems).

Ex: Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.

Ex: Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.

Ex: Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.

traje de cuartel — (Mil) undress

traje de paisano — Esp civilian clothes; [de policía] plain clothes

Ex: If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact OPERA, it should treat MUSIC DRAMA- COSTUMES as at least suspect.

hacer guantes — (Dep) to shadow-box

tratar con guante blanco — to treat o handle with kid gloves

guantes de terciopelo — (fig) kid gloves

arrojarle or tirarle el guante a alguien — to throw down the gauntlet to somebody

colgar los guantes — to hang up one's gloves

echarle el guante a alguien — (fam) to nab somebody (colloq)

estar como un guante — to be sweet as pie (colloq)

recoger el guante — to take up the gauntlet

quedar como un guante — (fam) to fit like a glove

tratar a alguien con guante de seda or (CS) con guante blanco — to handle o treat somebody with kid gloves

arrojarle or tirarle el guante a alguien — to throw down the gauntlet to somebody

colgar los guantes — to hang up one's gloves

echarle el guante a alguien — (fam) to nab somebody (colloq)

estar como un guante — to be sweet as pie (colloq)

recoger el guante — to take up the gauntlet

quedar como un guante — (fam) to fit like a glove

tratar a alguien con guante de seda or (CS) con guante blanco — to handle o treat somebody with kid gloves

Ex: The puppets were simple creations: cardboard heads painted and stitched onto pieces of cloth which formed the glove.

están sirviendo a su interés personal — they are furthering o serving their own interests

la cena está servida — dinner's on the table, dinner is served frm

había cinco criados para servir la mesa — there were five servants waiting at o serving at table

ese día sirven una comida especial a la tropa — the troops are given o frm served a special meal that day

sirvieron unos canapés tras la inauguración — after the opening ceremony there were canapés, canapés were served after the opening ceremony frm

• eso no sirve — that's no good o use

este sistema ya no sirve — this system is no good o use any more

ya no me sirve — it's no good o use to me now

• servir para algo, puede servir para limpiar el metal — it can be used for o it is suitable for cleaning metal

la nueva normativa solo ha servido para crear polémica — the new regulation has only served to stir up controversy frm, the only thing the new rule has done is to stir up controversy

• servir de algo, la legislación italiana puede servirnos de guía — we can use Italian law as a guide, Italian law can serve a guide

• no sirve de nada quejarse — it's no good o use complaining, there's no point in complaining

no sirve de nada que vaya él — it's no good o use him going *, there's no point in him going

• ¿de qué sirve mentir? — what's the good o use of lying?, what's the point in lying?

• ponerse a servir — to become a servant

yo serví en la Marina — I was in the Navy, I served in the Navy frm

esta caja no sirve — this box won't do o is no good

servir para algo: ¿para qué sirve este aparato? what's this device for?; no lo tires, puede servir para algo don't throw it away, it might come in useful for something; este cuchillo no sirve para cortar pan this knife is no good for cutting bread; no sirves para nada you're useless; no creo que sirva para este trabajo I don't think he's right o suitable for this job; yo no sirvo para mentir I'm a hopeless liar, I'm not good at lying; servir de algo: de nada sirve llorar it's no use o good crying; ¿de qué sirve hablarle si no te escucha? what's the point in o the use of talking to him if he doesn't listen to you?; esto te puede servir de mesa — you can use this as a table

servir la comida — to serve (out) o (colloq) dish out the food

¿en qué puedo servirle? — (frml) how can I help you?

servirse + inf: sírvase rellenar la solicitud please fill in the application form; les rogamos se sirvan enviarnos esta información — we would ask you to send us this information (frml)

esta caja no sirve — this box won't do o is no good

servir para algo: ¿para qué sirve este aparato? what's this device for?; no lo tires, puede servir para algo don't throw it away, it might come in useful for something; este cuchillo no sirve para cortar pan this knife is no good for cutting bread; no sirves para nada you're useless; no creo que sirva para este trabajo I don't think he's right o suitable for this job; yo no sirvo para mentir I'm a hopeless liar, I'm not good at lying; servir de algo: de nada sirve llorar it's no use o good crying; ¿de qué sirve hablarle si no te escucha? what's the point in o the use of talking to him if he doesn't listen to you?; esto te puede servir de mesa — you can use this as a table

servir la comida — to serve (out) o (colloq) dish out the food

¿en qué puedo servirle? — (frml) how can I help you?

servirse + inf: sírvase rellenar la solicitud please fill in the application form; les rogamos se sirvan enviarnos esta información — we would ask you to send us this information (frml)

Ex: Libraries sometimes also find it useful to prepare leaflets which deal with a particular category of information source which might be of use to various users.

manipular con o en algo — to manipulate sth

manipular los resultados — to fix o rig the results

manipulaba en or con las cuentas de sus clientes — he made illicit use of his clients' accounts

manipular los resultados — to fix o rig the results

manipulaba en or con las cuentas de sus clientes — he made illicit use of his clients' accounts

Ex: Different stores offer access to distinct types of information or data and permit the information to be manipulated to varying extents.

la policía protegió al árbitro de las iras del público — the police protected o shielded the referee from the wrath of the public

proteger contra grabación o escritura — (Inform) to write-protect

proteger algo/a alguien DE or CONTRA algo/alguien — to protect something/somebody from o against something/somebody

protegerse DE or CONTRA algo — to protect oneself from o against something

se protegió la cara del golpe — he protected o shielded his face from the blow

proteger algo/a alguien DE or CONTRA algo/alguien — to protect something/somebody from o against something/somebody

protegerse DE or CONTRA algo — to protect oneself from o against something

se protegió la cara del golpe — he protected o shielded his face from the blow

Ex: It is important to protect your password and change it frequently.